<center> <table width="1000" border="0" cellspacing="20" cellpadding="0" bgcolor="FAFAC9"> <tbody> <tr> <td valign="bottom"><img src="https://color2.tank.jp/01/83a.gif"></td> <td><font color="BD313F" size="2"><b>商品説明?</b></font><br><font color="8E7B4C" size="2"> ♪フィンランド、アラビア社のRice/ライスシリーズの小さな茶碗/ボウルです。手作業で作った美しい透かし柄が特徴です。<br>パターン名は【Rivi】と思われますが、断言はできません。ちなみに、Rivi（リヴィ）とはフィンランド語でラインの事です。<br><br>製造時期 : 1950年 - 1974年<br>デザイン : Friedel Holzer Kjellberg<br><br>違ったパターンも別に出品中。一緒に落札していただきましたら同梱させていただきます。<br><br>中国の陶磁器に影響を受けたFriedel Holzer Kjellbergが10年もの歳月をかけて考案し、試行錯誤の中、生まれた名作です。とても高い技術と技によって作り上げられる為、アラビア社でも珍しく、独立部門も設けられていたそうです。 バックマークも手作業で彫られているので、Riceは本当に特別なシリーズだったのでしょう。<br><br>【状態】<br>わずかにコスレ傷がありますが、作品の雰囲気を損ねるものではありません。フチに少し黒ずみがみられます。カケ、ひび割れはありません。ラインがありますが、釉薬の下にあるので製造時に出来たものです。とても艶やかで使用感のない良いヴィンテージコンディションです。<br><br>【注意】<br>一つ一つ、手作業により製造されている為、透かしに製造時の気泡、スポッツや窯傷、釉薬の凹凸などがあったりすることもあります。あらかじめご理解頂いた上での入札をお願いします。 <br><br>【お願い】<br>コンディションについては、なるべく詳細に記載していますが、細かいキズ擦れなど記載漏れがある場合がございます。<br>写真で状態を見て納得の上でのご購入をお願いします。ノークレーム、ノーリターン<br><br>【サイズ】<br>φ7.5cm×H4.5cm　素人採寸に付き、若干の誤差が生じます。 <br><br>光の加減やお使いのPC環境によって商品写真の色が異なる場合があります。 <br><br>いずれの場合も返品はお受けしませんので神経質な方は、入札をご遠慮下さいませ。他にもヴィンテージ品を多々出品中です。宜しかったらご覧下さい。 </font><br><br><font color="BD313F" size="2"><b>発送方法</b></font><br><font color="8E7B4C" size="2"> ★割れ物ですのでゆうパックでの発送になります。住所によって送料は違ってまいります。発送は兵庫県からです。 <br>前もって送料をお知りたい方は『出品者への質問』からお問い合わせください。 <br><br>[ ご注意ください ] <br>輸送途中における事故や破損、紛失などのトラブルに関して当方では一切の責任を負いかねます。 </font><br><br><font color="BD313F" size="2"><b>コメント</b></font><br><font color="8E7B4C" size="2"> ★お願い 落札されて連絡を下さらない方には悪い評価が付きます。落札後24時間内に連絡のできる方に限らせて頂きます。落札後のキャンセルは大変迷惑ですので絶対におやめ下さい。 </font></td> </tr> </tbody> </table> <font size="1" color="AA8A7D">template by</font> <a href="javascript:void(0);"><font size="1" color="AA8A7D">カラフル*オークション</font></a> <font size="1" color="AA8A7D"> / image by</font> <a href="javascript:void(0);"><font size="1" color="AA8A7D">ふわふわ。り</font></a> </center>