<br> <center> <font color="#000000" size="4"><b> 中林忠良 転位'82-地-Ⅵ(夏)エッチング メゾチント(銅版画)額装 専用箱 師野田哲郎 東京芸術大学名誉教授 日本版画協会理事 S23040203 </b></font> <br> <br> <table width="600" cellpadding="2" cellspacing="2" bgcolor="#DDDDDD"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#FFFFFF"> <table cellspacing="3" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#CCCCFF" colspan="2" align="left"><b><font color="#000000" size="3">□商品詳細</font></b></td> </tr> <tr> <td width="5%"></td> <td width="95%" align="left"><font color="#333333" size="3"><br> <center> <img src="http://sukeyu1511.sakura.ne.jp/230402-03s-02.jpg"> <p> <img src="http://sukeyu1511.sakura.ne.jp/230402-03s-03.jpg"></p> <p> <img src="http://sukeyu1511.sakura.ne.jp/230402-03s-04.jpg"></p> <p> <img src="http://sukeyu1511.sakura.ne.jp/230402-03s-05.jpg"></p> <p> <img src="http://sukeyu1511.sakura.ne.jp/230402-03s-06.jpg"></p> <p> </p> </center> <br> <center> <font color="#000000" size="4"><b> 中林忠良 転位'82-地-Ⅵ(夏)エッチング メゾチント(銅版画)額装 専用箱 師野田哲郎 東京芸術大学名誉教授 日本版画協会理事 S23040203 </b></font> </center> <br> <br> ◆大きさ、作者サイン等<br> 作品　縦横54.6×47.0cm(マット内)<br> 額縁　縦横78.4×70.9cm<br> 作品裏面下部に作者のサイン、画題、エディションNo.等あり<br> 裏板に作者の経歴あり<br><br> ◆作品状態、キズ、ヨゴレ等<br> ほんの少しのヤケ、ヨゴレが見られます。<br>本品は、長い間しまわれていた作品ですので、保存状態の非常に良い作品です。<br>詳しくは写真をご参照下さい<br><br> ◆技法等<br> エッチング メゾチント(銅版画)<br><br> ◆額縁状態、キズ、ヨゴレ等<br> ほんの少しのスレ、ヨゴレが見られます。<br>詳しくは写真をご参照下さい<br><br> ◆ガラス、アクリル板等<br> アクリル<br><br> ◆箱、入れ物等<br> 専用箱、黄袋付<br><br> ◆参考資料、経歴等<br> 【中林忠良(なかばやし ただよし)】<br> 1937年（昭和?12年）9月17日 - ）<br>日本版画界を代?表する版画家の1人。<br>東京芸術大学名誉教授、紫綬褒章・瑞宝中綬章受章。<br>日本における銅版画の第一人者。<br>銅版の腐蝕と自分を含めた全てのものの腐蝕を重ね合わせ、「すべて腐ちないものはない」という思想のもとに、白と黒を基調とする銅版腐蝕版画(エッチング)による製作を続けている。<br><br>◆略歴◆<br>1937年　東京・品川区大井山中町に産まれる。<br>1941年　江東区に転居。<br>1943年　品川区に転居。<br>1944年　目黒区に転居。<br>目黒区立中目黒小学校入学直後に、新潟県蒲原郡加茂町(現加茂市に戦時児童疎開。<br>4年間を過ごす。<br>この少年時代?の疎開生活は、のちの作品に影響をあたえた。<br>1959年　東京芸術大学 美術学部絵画科油絵専攻に入学。<br>1961年　3年次の版画集中講義で、駒井哲郎から初めて銅版画を学ぶ。<br>1963年　東京芸術大学 卒業 (学部同級生 -版画関係- に青出光佑、秋元?幸茂、斎藤智、野田哲也、星野美智子、本多栄子、本山敬子、柳澤紀子がいる)。<br>　　　　東京芸術大学大学院 美術研究科 版画専攻に入学、駒井哲郎に師事する。<br>1965年　東京芸術大学大学院を修了し、同大副手に採用される。<br>1966年　非常勤講師。<br>　　　　「アトリエC－126」を今井治男、小作青史、野田哲也、吉田東、清?塚紀子らと結成。<br>　　　　のちに田村文雄、原健らが参加した。<br>1969年　東京芸術大学助手。<br>1973年　第四回版画グランプリ展でグランプリ受賞、パリなど、内外で多数受賞。<br>1974年　東京芸術大学講師を務める。<br>1975年　文部省派遣在外研究員として国立美術学校、ハンブルグ造形芸術大学（英語: Hochschule fr bildende Knste Hamburg）で研修( - 1976年)、1年間をすごす。<br>1978年　東京芸術大学助教授に昇任。<br>1986年　長野県茅野市・蓼科に「山のアトリエ」を建て、創作活動をする拠点の一つになる。<br>1989年　東京芸術大学教授になる。<br>2003年　紫綬褒章受章。<br>2005年　教授を退任。<br>　　　　武蔵野美術大学客員教授( - 2009)、大阪芸術大学教授に招聘される。<br>2014年　瑞宝中綬章受章。<br>2015年　東京芸術大学名誉教授、大阪芸術大学客員教授、京都造形芸術大学客員教授、<br>　　　　日本版画協会理事、日本美術家連盟常任理事。<br><br>◆作品と思想◆<br>「現代?日本の銅版画に新たな一面を開いた」といわれる中林は、その出発点を雪深い新潟で過ごした子供時代?に置く。<br>その疎開体験を「自然の光と影しかない風景となじめない学校や暮らしの中で雪の世界にだけ親しいものを感じていた」と回顧する。<br>「7歳から14歳までの4年間、自然を友として過ごした雪国での疎開の体験が、僕の表現の根っことその画質を形作った」<br>「人より、自然の方に親和感をもつようになった」と語っている。<br>銅版画との出会いは、芸大3年の1961年秋。<br>駒井哲郎の集中講義に出席し、駒井の作品、実際に刷る姿に感動。<br>初めて自分も作品を作る。<br>また特異な画家ヴォルスの作品に出会ったこともきっかけとなり、<br>「油絵の教室を抜け出して版画を制作していた」という。<br>当時、中林は「油絵の具のヌルヌルした感じが身にそわなくて、<br>描けば描くほど作品が自分から遠ざかるようで、そんなときに銅版と出会って、もうコレだ!と」<br>と駒井の授業との出会いの衝撃を語っている。<br>大学の助手として、大学紛争の時期を体験。<br>「群れと個」という問題意識に立ち「孤独な祭り」(1970年)でその終結を作品化し、<br>その後「白い部屋」(1971年)「二律背反される風景」(1972年)「囚われる部屋」(1973年)<br>「囚われる日々」(1974年)にも受け継がれて行く。<br>「自分が社会や仲間、自分にむけてメッセージを投げかけて」『閉塞的な情況を風景として表していた」と振り返る。<br>これらの思いは、オリジナル版画集「剥離される日々」(1973年 詩・岡田隆彦)、「大腐爛頌」(1975年 詩・金子光晴)、「覇王の七日」(1977年 小説・中上健次)の制作にもつながっていった。<br>その、金子の「大腐爛頌」ーすべて腐らないものはない!」という言葉が「自分が考えていた事とピタリと一致した」という。 <br>1975年から1976年にかけ、文部省の在外研究員として外遊し、<br>帰国直後、恩師・駒井哲郎の死去で、後の「転位」シリーズにつながる「師・駒井哲郎に捧ぐ」を制作。<br>「ぞれまでは状況の中で自分はどうあるべきかを絶えず考えていたが、もっと基本的なことがあるのではないか。<br>それらをさっぱり捨てて、残ったのが物質そのものだった」として、1977年から「Position」シリーズを制作。<br>1979年からの「Trans・position」「転位」シリーズに繋がって行く。<br>「はじめは社会や環境への自身の浮遊感を埋めるべく、足元?の〈地〉を見直すという仕事であったが、<br>しだいに白と黒に代?表される二律背反の拮抗と調和を、腐蝕銅版画の工程・技法(しくみ)にからめて描くようにもなった。<br>75年に出会った金子光晴の詩片『すべて腐らないものはない』で顕わになった世界観が、その背景にある」。<br>そして、その心境として「気の遠くなるほどの長い年月をかけて大地を浸食して行く自然界の作用を、<br>自分の掌の中に縮めてわずか数十分でイメージの画像化をくわだてる、<br>それが自分の銅版画の仕事なのだと考えるようになった」と語っている。<br><br>◆技法◆<br>エッチングを基本としているが、アクアチントやリトグラフ、<br>ドライポイントなども併用した、多彩で精緻なニュアンスを実現している。<br>社会福祉法人済生会の機関誌「済生」の表紙絵を、1964年からら50年描き続けており、<br>それらの多くはモノタイプ(Monotyping・単刷版画）で、<br>「もう一つの彩月 ー絵とことばー」として2012年に出版されている。<br><br>以上略歴引用<br>ご興味ございましたら、よろしくお願い致します。<br>詳しくは写真をご覧下さい。 <br><br> </font> <center> <font color="#333333" size="3"></font> <font size="4" color="#333333">この商品の発送サイズは160サイズです </font> <font color="#333333" size="3"><br><a href="javascript:void(0);"> 料金の確認はこちらへ</a> </font> </center><font color="#333333" size="3"> <br> <br> 状態に付きましては、目に見える部分に付きましては表記しますが、<br> 当方で扱ってる商品は一度は人の手に渡った骨董品、中古品になりますので、保管によるホコリ、ヨゴレ、経年劣化等のスレ、ヨゴレ、小キズ等がございます<br> 新品や完全品をお求めの方は、入札をお控えください<br> また、電化製品、時計、カメラ、楽器等に付きましては、通電などの<br> 簡単な動作確認は行いますが、正確な動作確認は行いません<br> 宜しくお願いします </font> </td> </tr> </tbody> </table> <table cellspacing="3" cellpadding="4" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#CCCCFF" colspan="2" align="left"> <b><font color="#000000" size="3"> □支払詳細 </font></b> </td> </tr> <tr> <td width="5%"></td> <td width="95%" align="left"> <font color="#333333" size="3"> 当方はオークションストアになりますので、<br> 落札代?金の他に</font><font color="#FF0000" size="3">別途消費税</font><font color="#333333" size="3">がかかります<br> お支払い金額は<br> </font><font color="#FF0000" size="3"></font><font size="5" color="#FF0000">≪落札代?金≫+≪消費税≫+≪送料≫</font><font color="#FF0000" size="3"></font><font color="#333333" size="3"><br> になりますので、よろしくお願いします<br> <br> ●支払方法<br> ヤフーかんたん決済<br> 銀行振込(PayPay銀行　埼玉りそな銀行　ゆうちょ銀行)<br> がご利用いただけます<br> <br> 落札後のお取引は</font><font color="#FF9900" size="3"></font><font size="4" color="#FF9900"></font><font color="#FF0000" size="4">オーダーフォーム</font><font size="4" color="#FF9900"></font><font color="#FF9900" size="3"></font><font color="#333333" size="3">からお願いします<br> <br> オーダーフォームに付いて分からない方は下記のリンクを参考にしてください<br> <a href="javascript:void(0);">https://www.yahoo-help.jp/app/answers/detail/p/353/a_id/40802</a> </font> </td> </tr> </tbody> </table> <table cellspacing="3" cellpadding="4" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#CCCCFF" colspan="2" align="left"> <b><font color="#000000" size="3"> □同梱包に関して </font></b> </td> </tr> <tr> <td width="5%"></td> <td width="95%" align="left"> <font color="#333333" size="3"> 同梱包に関しましては、同一ID、同一落札日に関して対応いたします<br> 宜しくお願いします </font> </td> </tr> </tbody> </table> <table cellspacing="3" cellpadding="4" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#CCCCFF" colspan="2" align="left"> <b><font color="#000000" size="3"> □落札後の流れ </font></b> </td> </tr> <tr> <td width="5%"></td> <td width="95%" align="left"> <font color="#333333" size="3"> ①オーダーフォームへご入力ください<br> <br> 落札後お取引を開始するため、オーダーフォームへの必要事項の入力をお願いします<br> オーダーフォームはお客様のマイオークションにログインして「落札分」の中から、当方落札分のオークションを表示させるとボタンが出てきますのでよろしくお願いします <br> その中で「お届け先住所」「配送方法」「落札者情報」「お支払い方法」などの情報を入力してください<br> 商品の時間指定・複数落札商品の同梱など、ご要望がございましたら、オーダーフォーム下部の「ご要望欄」へご連絡下さい<br> 入力後に「確認」のボタンをおしますと、入力された情報が表示されますので、表示された内容確認後に「免責事項に同意した上で送信」のボタンを押してください<br> このボタンを押しますと当方にお客情報が送信されます<br> お客様の情報を当方が確認させていただくと、当方からの入力受付のメールがお客様のご登録のメールアドレスに届きますのでご確認下さい<br> <br> <b>※お願い※<br> オーダーフォームへのご入力は落札後、</b></font><b><font color="#FF0000" size="3">3日以内</font><font color="#333333" size="3">にお願い致します</font></b><font color="#333333" size="3"> <br> <br> 当店はオークションストアになりますので、取引ナビでのお取引が出来ません<br> 分からないことがありましたら、<br> ご連絡は連絡掲示板、もしくはメールにて対応させていただきます<br> メールアドレスは(garagara41318@yahoo.co.jp)をご利用ください<br> <br> 連絡掲示板では弊社からの連絡が「公開」のみの使用となっております事をご了承下さい。お客様から頂いた非公開設定の返答の場合は「非公開」となります <br> <br> オーダーフォームについての詳細は こちら をご覧ください <br> <a href="javascript:void(0);">https://www.yahoo-help.jp/app/answers/detail/p/353/a_id/40802</a><br> <br> <br> ②落札代?金のお支払をお願いします <br> 当方では、銀行振込、ヤフーかんたん決済がご利用いただけます<br> <br> ・Yahoo！かんたん決済<br> <br> ・銀行振込<br> 金融機関名　　PayPay銀行<br> 支店名すずめ支店<br> 支店コード　002<br> 口座種別　　普通<br> 口座番号　　1164189<br> 口座名義　　アオイ商会株式会社　(アオイショウカイ(カ))<br> <br> 金融機関名　　埼玉りそな銀行<br> 支店名さいたま営業部<br> 支店番号　　500<br> 口座種別　　普通<br> 口座番号　　4000377<br> 口座名義　　アオイ商会株式会社　(アオイショウカイ(カ))<br> <br> ・ゆうちょ銀行<br> 口座種別　　普通<br> 記号番号　　10380-49452601<br> 口座名義　　アオイ商会株式会社　(アオイショウカイ(カ))<br> <br> ※他金融機関からのゆうちょへのお振込みの受け取り口座※<br> 店名　〇三八<br> 店番　038<br> 預金種目　普通預金<br> 口座番号　4945260<br> <br> 『お支払金額について』 <br> <br> 当社はストア出品となりますので、落札額に対して</font><font color="#FF0000" size="3"></font><font size="4" color="#FF0000">消費税</font><font color="#FF0000" size="3">(外税)</font><font color="#333333" size="3">が掛かります <br> </font><font color="#FF0000" size="3"></font><font size="5" color="#FF0000">お支払い金額の総額は《落札金額》＋《消費税》＋《送料》</font><font color="#FF0000" size="3"></font><font color="#333333" size="3">となります<br> <br> 誠に恐れ入りますが銀行のお振込み手数料はお客様負担にてお願い致します <br> <br> ※よくあるご質問※<br> 落札代?金の他に、別途、落札手数料を支払わないといけなのですか？<br> 落札手数料などは頂いておりません<br> <br> <br> ③ご入金確認後、商品を発送致します<br> <br> 落札者様からのご入金を確認後、速やかに商品を発送致します <br> 発送完了後、伝票番号を記載した発送完了メールをお送り致しますので、ご確認下さい <br> 商品はゆうパック(元?払い)にて発送致しますので、よろしくお願い致します <br> <br> <br> ④落札者様の元?に商品が届きます<br> <br> 到着した商品の状態を確認していただき、問題が無いようでしたら、お取引完了となります <br> 商品に不備や問題がある場合は、商品到着後１週間以内にご連絡下さい <br> お客様都合でのキャンセル・返品は承ることができません<br> <br> </font><font color="#FF0000" size="3">※『お取引評価について』※ <br> ※弊社からの評価は弊社に評価を頂いた方のみに評価をお返ししております<br> ※弊社からの評価不要な方は弊社に評価を入れないようお願い致します。</font><font color="#333333" size="3"> </font> </td> </tr> </tbody> </table> <table cellspacing="3" cellpadding="4" border="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#CCCCFF" colspan="2" align="left"> <b><font color="#000000" size="3"> □お取引に関するご注意 </font></b> </td> </tr> <tr> <td width="5%"></td> <td width="95%" align="left"> <font color="#333333" size="3"> ●当方で扱っているものはすべて一度人の手に渡った骨董品、中古品となります。目に見える範囲のキズは明?記いたしますが、説明?しきれない時代?物としてのスレ、保管による塵や経年の劣化によるスレ、埃、小キズ、ヨゴレ等がありますので、新品(完全品)をお求めの方、神経質な方のご入札はご遠慮ください<br> ●時代?考証、材質につきましては、私共の現段階での判断であり、学術的な確固たるものではありません。あくまで参考程度とお考え下さい。よって画像を良くご覧になり皆様のご判断でお願い致します<br> ●電化製品、時計、カメラ、楽器等につきましては、完全な動作確認ができないためジャンク扱いでの出品となります<br> ●専門的な質問にはお答え出来ない場合がございます。また正規店等でのメンテナンスが可能かは不明?です<br> ●商品の性質上文章による細かな状態説明?は省略する場合があります<br> ●PC環境により色彩など実物と多少誤差が生じる場合があることを、予めご了承ください<br> ●商品について不明?な点、気になることがございましたら、お気軽にご質問下さい<br> ●終了間際での質問には答えられない場合も御座います、ご了承下さい<br> ●ご落札後のご質問には対応いたしません<br> ●新規または悪い評価が多い方は、こちらの判断で入札お断りする場合も御座います。予めご了承下さい <br> ●購入意思のない入札・悪戯入札は偽計業務妨害にあたる為、公的機関に通報致します <br> ●出品作品表示内容の相違や委託品の場合は、オークションを事前に中止する場合がございます <br> ●出品商品は一般の方からの買取品、委託品になっておりますので、神経質な方のご入札、ご落札はご遠慮くださいますようお願い申し上げます<br> ●イメージと違う、サイズが合わない、不要になった等の落札者様の都合でのご返品はお受け致しませんので慎重にご入札頂きますようお願い致します<br> （どうしてもキャンセルされる際は、ヤフーオークションのシステム上[非常に悪い]評価がつき、その他手数料30％(税込金額)・返送料・振込手数料がお客様負担となります）<br> ●共箱や外箱、栞等の付属品は経年によりヨゴレなどがございますので御了承下さい<br> ●出品中の商品に関するご質問などのお問い合わせは、《出品者への質問》からお願い致します<br> ●多数出品のため、ご入金確認より商品到着まで数日のご猶予をお願いしております<br> ●緊急の発送は対応出来かねますので余裕のあるお取り引きにご協力下さい<br> ●着物、衣類の採寸は伸縮の具合によって誤差が生じます。サイズ・寸法はあくまで目安としてお考え下さい。<br> ●着物、衣類に関する素材・仕様等の記載に万が一に相違があった場合は返品対応をさせていただきます。<br> ●所定鑑定人または公式鑑定機関での真贋鑑定で、万一偽物の場合は補償致しますが、知人の美術商、骨董屋、リサイクルショップ等での真贋鑑定ではご返品はお受け致しませんのでご了承下さい<br> ●運送事故による破損につきましては運送会社と弊社にご連絡下さい<br> <br> 【商品の同梱包ついて】<br> 同梱発送に関しては出来るだけ同梱して発送をさせて頂きます<br> 商品の大きさ、梱包資材の都合、破損の恐れ等で同梱出来ない場合が御座いますので予め御了承下さい<br> 同じYahoo!IDでの同梱は致しますが、他のYahoo!IDで落札された商品との同梱はお断りさせて頂きます<br> 商品の発送はご入金確認後となります。ご指定日時を頂いておりましても対応出来かねる場合が御座いますので余裕のあるお取引にご協力下さい<br> </font> </td> </tr> </tbody> </table> <br> <font color="#999999" size="1">+ + +　この商品説明?は</font> <a href="javascript:void(0);"><font color="#666666" size="1">オークションプレートメーカー２</font></a> <font color="#999999" size="1">で作成しました 　+ + +</font><font color="#FFFFFF" size="1"><br>No.202.005.004</font><br> </td> </tr> </tbody> </table> </center>