<br> <center> <table bgcolor="#ff6600" cellpadding="5" cellspacing="1" width="850"> <tbody> <tr> <td colspan="2" align="center" bgcolor="#ff6600"> <b><font color="#ffffff" size="4">商品の詳細</font></b> </td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#ff9933" width="35%"> <b><font color="#ffffdd" size="3">ARTIST / Title</font></b> </td> <td align="left" bgcolor="#ffcc33" width="65%"> <font color="#330000" size="3"> LA BOTTEGA DELL'ARTE / Como Dos Nios <br> </font> </td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#ff9933" width="35%"> <b><font color="#ffffdd" size="3">プレス国 / 発売年</font></b> </td> <td align="left" bgcolor="#ffcc33" width="65%"> <font color="#330000" size="3"> ARGENTINA / 1975 </font> </td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#ff9933" width="35%"> <b><font color="#ffffdd" size="3">LABEL / CA No.</font></b> </td> <td align="left" bgcolor="#ffcc33" width="65%"> <font color="#330000" size="3"> EMI ODEON / 1366 </font> </td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#ff9933" width="35%"> <b><font color="#ffffdd" size="3">FORMAT</font></b> </td> <td align="left" bgcolor="#ffcc33" width="65%"> <font color="#330000" size="3"> アルゼンチン盤 7"EP <br> </font> </td> </tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#ff9933" width="35%"> <b><font color="#ffffdd" size="3">コンディション </font></b> </td> <td align="left" bgcolor="#ffcc33" width="65%"> <font color="#330000" size="3"> ジャケット/盤 → -- / EX--<br><br> ※2008年7月ebayにて手に入れた1枚です。ジャケは元々無く、自作しました。盤は大きな傷などはなく、1975年のアルゼンチン物としては状態は良い方だと思います。 </font> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" align="center" bgcolor="#ff6600"> <b><font color="#ffffdd" size="3">音解説 等</font></b> </td> </tr> <tr> </tr> <tr> <td colspan="2" align="left" bgcolor="#ffcc33"> <font color="#330000" size="3"> 【 曲目 】<br> A. Como dos ninos<br> 　イタリア語タイトル ( Come Due Bambini )<br> B. Recordandote<br> 　イタリア語タイトル ( Ripensare A Lei ) <br> <br>LA BOTTEGA DELL'ARTEのスペイン語でタイトルが付けられたアルゼンチン盤シングルです。ebayにてアルゼンチンの出品者より手に入れたものです。入手後、確認したところ残念ながらA・B両面ともイタリア語バージョンでした。1stアルバムに2曲とも収録されています。<br><br> ※ジャケット・スリーブは最初から無く、商品確認や整理し易いようにネットで入手した伊盤のジャケを元にフォトショップで自作しました。おまけとしてお付けいたします。 <br><br> 【 参考音源 】 <br> <a href="javascript:void(0);">La Bottega Dell'Arte Come Due Bambini</a> <br> <br> </font> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" align="center" bgcolor="#ff6600"> <b><font color="#ffffff" size="4">注意事項</font></b> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" align="left" bgcolor="#ffcc33"> <font color="#330000" size="3"> ※ノークレームノーリターンでお願い致します。<br><br> </font> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" align="center" bgcolor="#ff6600"> <b><font color="#ffffff" size="4">発送と支払いの詳細</font></b> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" align="left" bgcolor="#ffcc33"> <font color="#330000" size="3"> 《支払詳細》<br> 　・ Yahoo!かんたん決済 <br> 《発送詳細》<br> 　・ 大阪からの発送になります<br><br> </font> </td> </tr> </tbody> </table> <br> <div style="TEXT-ALIGN: CENTER;"> <br> <a href="javascript:void(0);"><img src="https://www.jauce.jp/banner/img/banner_large.png" width="640" border="0" alt="ヤフオクを世界へ Japan Auctions to the World"></a> <br> <a href="javascript:void(0);"><font size="3" color="#46a1ec">ヤフオクを世界へ - Japan Auctions to the World</font></a> <br> <br> </div> </center> <center> <div style="TEXT-ALIGN: CENTER;"> <a href="javascript:void(0);"><img src="https://zenmarket.jp/img/partnership/yahooauction/ya_en_btn.png" alt="Buying proxy service (Goods from Japanese online shops and auctions). Buy from Japan with Zenmarket.Jp!"></a> <a href="javascript:void(0);"><img src="https://zenmarket.jp/img/partnership/yahooauction/ya_cn_btn.png" alt="Zenmarket.jp - 日本代服"></a> <a href="javascript:void(0);"><img src="https://zenmarket.jp/img/partnership/yahooauction/ya_tw_btn.png" alt="Zenmarket.jp - 日本代購服務"></a> <br> <div style="TEXT-ALIGN: CENTER;"> <font size="2"><a href="javascript:void(0);">Zenmarket.jp - buying service from Japanese online stores</a> recommended by seller</font> </div> </div> </center>