<br> <center> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td width="50"></td> <td width="30"></td> <td><font color="#663333" size="4"><b>*** Antique / Vintage***</b></font></td> <td width="30"></td> <td width="50"></td> </tr> <tr> <td></td> <td bgcolor="#666666" height="3" colspan="3"></td> <td></td> </tr> <tr> <td colspan="5" height="1" bgcolor="#666666"></td> </tr> </tbody> </table> <br> <table width="800"> <tbody> <tr> <td> <br> <table width="250" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td align="left" colspan="2"> <font color="#663333" size="3">　商品詳細</font> </td> </tr> <tr> <td width="40%" height="3" bgcolor="#666666"></td> <td width="60%"></td> </tr> <tr> <td height="1" bgcolor="#666666" colspan="2"></td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" cellpadding="10"> <tbody> <tr> <td width="10"></td> <td align="left"> <font color="#330033" size="2"> ご覧いただきまして有難うございます。フランスから送料3400円追跡付きでの発送となります。　海外からの発送とご理解の上でキャンセルはお受けできませんので画像/サイズを含め最後までご覧いただき　年代?を考慮されてのご入札をお願いたします。　ご不明?な点がございましたら　お気軽にご連絡ください。<br><br> フランス　ザール地方で1945-55/56年まで製造されていた時代?のVireloy＆Bochからソーシエールのご紹介です。　<br><br> 透明?感のある陶地に濃紺で　鮮やかな花模様が描かれ、内側左右にもソースを入れた時に見え隠れするような小花が添えられています。ぽってりとした厚みがあり、ジャルディ二エールや色とりどりのドライフラワー等盛って頂いても、濃紺一色遣いですので　引き立ててくれると思います。　　食卓の演出に、趣のあるデコレーションにも。　　繊細で鮮やかなモチーフ、洗練された趣向をお楽しみください。　　<br><br> 長い年月を経たもののチップ/ライン無く表面に艶艶の光沢を携えた良好なコンディションで美品とも言えます。　濃紺の色合いは濃く鮮やかで保存環境が良かったようです。　釉上の貫入があります。　拡大画像ご参照下さい。受け皿は一体化されていますので、外せません。　　<br><br> ＊サイズ　　約　18,5㎝(下受け皿23㎝) x 幅8.5cm/胴回り10,5㎝(受け皿13㎝) 　約500グラム　<br><br>　 </font> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="250" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td align="left" colspan="2"> <font color="#663333" size="3">　発送詳細</font> </td> </tr> <tr> <td width="40%" height="3" bgcolor="#333300"></td> <td width="60%"></td> </tr> <tr> <td height="1" bgcolor="#333300" colspan="2"></td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" cellpadding="10"> <tbody> <tr> <td width="10"></td> <td align="left"> <font color="#330033" size="2"> フランスから　通常4週間前後で商品到着しております。繁忙期等により稀に長いお時間を頂く場合がありますので　海外発送とご理解の上でのご入札をお願い致します。　壊れやすお品物は厳重に梱包しております。<br>　<br> ＊　日本全国一律-------フランスから3400円追跡付きでの発送となります。　　<br> ＊　主にリサイクルの梱包材使用　<br> ＊　発送後の紛失/遅延/破損等に関しましては一切の責任は負い兼ねます。　 　<br><br>　<br><br> </font> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="250" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td align="left" colspan="2"> <font color="#663333" size="3">　支払詳細</font> </td> </tr> <tr> <td width="40%" height="3" bgcolor="#666666"></td> <td width="60%"></td> </tr> <tr> <td height="1" bgcolor="#666666" colspan="2"></td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" cellpadding="10"> <tbody> <tr> <td width="10"></td> <td align="left"> <font color="#330033" size="2"> ***ヤフー決済期間内でのお支払いでお願い致します。***　　<br><br><br> </font> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="250" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td align="left" colspan="2"> <font color="#663333" size="3">　注意事項</font> </td> </tr> <tr> <td width="40%" height="3" bgcolor="#333300"></td> <td width="60%"></td> </tr> <tr> <td height="1" bgcolor="#333300" colspan="2"></td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" cellpadding="10"> <tbody> <tr> <td width="10"></td> <td align="left"> <font color="#330033" size="2"> 円滑なお取引きを心がけてきております、注意事項をお読みの上ご検討頂きたくお願いいたします。　<br><br> ＊　長い年月を経たアンティーク/ヴィンテージ品となり、　古い時代?を偲ばせるデザイン、材質、雰囲気等をお楽しみいただける方、年代?相応の状態をご理解いただける方のご入札をお願い致します。　完品をお探しの方はご入札をお控え下さいますようお願いいたします。　年代?/状態はあくまでも当方の主観的判断によるものとなります。　　　 <br> ＊　目立つような疵等　できる限り詳しく拡大画像を含めて商品詳細に記載しておりますが、画像には写りきれないような微細な疵/スレ/見落とし、撮影環境により実際の色目と若干異なるなど　ご了承いただきたくお願いいたします。 <br> ＊　関税の発生した際は落札者様のご負担でお願いいたします。　<br> ＊　ご落札された時点で　画像/商品説明?から状態を御確認されたと判断させて頂き、ご使用後の不具合などでの返品はお受けしておりませんので　ご不明?な点がございましたら事前にご連絡下さい。 <br><br> 他にも出品しておりますので、よろしかったらご覧になってください。<br> </font> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <br> <font color="#999999" size="1">+ + +　この商品説明?は</font> <a href="javascript:void(0);"><font color="#666666" size="1">オークションプレートメーカー２</font></a> <font color="#999999" size="1">で作成しました 　+ + +</font> <font color="#FFFFFF" size="1"><br>No.217.001</font> </center>