**商品名:** <br>MIKIMOTO ミキモト ジュエリートレー パール ベア 真珠 <br> <br>**状態:** <br>箱付、未使用品 <br>長期自宅保管品になります <br> <br>**取引条件:** <br>画像参照に確認してからの入札をお願いします。何かあれば質問してから入札してください。見てなかった聞いてないのトラブルを避ける為。 <br>ノークレームノーリターンの取引になります。 <br>万が一返品になった場合はいかなる場合でも出品手数料を商品代金から引いた金額を返金。返品の際の配送料は落札者負担。 <br>配送時のサイズオーバーに関しては差額返金対応しておりません。明らかにサイズオーバーはないように想定してます。万が一サイズオーバーした場合はご了承下さい。 <br>スムーズな取引をしたいので、必ず疑問があれば質問してください。 <br>落札後24時間以内の入金。受取連絡3日以内。必ず厳守し、難しい場合は連絡ください。守れない場合はブラックリストに設定し、以後取引致しません。なお、評価も下げさせていただきます。 <br> <br>--- <br> <br>### English <br> <br>**Product Name:** <br>MIKIMOTO Jewelry Tray Pearl Bear <br> <br>**Condition:** <br>With box, unused <br>Long-term home storage <br> <br>**Transaction Terms:** <br>Please refer to the images and confirm before bidding. If you have any questions, please ask before bidding to avoid issues of "I didn't see it" or "I didn't hear it". <br>This is a no-claim, no-return transaction. <br>In the unlikely event of a return, the listing fee will be deducted from the refund amount. The return shipping cost will be borne by the buyer. <br>We do not refund the difference in case of size overage during shipping. It is assumed there will be no obvious size overage. If it happens, please understand. <br>For a smooth transaction, please ask if you have any questions. <br>Payment within 24 hours after the auction ends. Confirm receipt within 3 days. If you have difficulty, please contact us. If you fail to comply, you will be blacklisted and we will not trade with you in the future. Also, your rating will be lowered. <br> <br>--- <br> <br>### 中文 <br> <br>**品名称:** <br>MIKIMOTO 珍珠首 <br> <br>**状况:** <br>盒，未使用 <br>期家庭存 <br> <br>**交易条款:** <br>参片并在出价前。如果有任何，在出价前提，以避免出“我没看到”或“我没听到”的。 <br>是一个无投、无退的交易。 <br>如果出退情况，任何情况下都会从商品金中扣除上架用后退款。退的由方承担。 <br>程中如果出超尺寸情况，差不会退款。不会有明的超尺寸情况。如有生，解。 <br>了利交易，如有疑必提。 <br>拍束后24小内付款。3日内收。如果有困，系。如果无法遵守，将列入黑名，今后不会与交易。此外，的价将会降低。